Lorsqu’on doit prendre la parole en anglais, beaucoup de professionnels sont à l’aise… jusqu’au moment où il faut exprimer un chiffre.
Faut-il dire fifteen hundred ou one thousand five hundred ? Comment prononcer les années ? Pourquoi dit-on seven million people et pas seven millions people ?
Ces petits détails, qui paraissent simples, créent souvent un vrai blocage à l’oral. Pourtant, les règles sont claires, et les maîtriser vous permet de gagner en fluidité et en crédibilité dans vos échanges professionnels.
Les grands nombres se lisent dans un ordre logique et régulier.
Certaines variantes coexistent entre l’anglais britannique et américain.
Les années avant et après 2000 suivent deux logiques différentes.
Attention aux faux amis comme million et billion, qui ne prennent pas toujours de “-s”.
En comprenant ces règles de base, vous pouvez vous exprimer sans hésitation, que ce soit en réunion, en présentation ou même lors d’un échange informel.
Pour aller plus loin :
Je vous propose un résumé pratique en PDF, avec des exemples concrets et toutes les règles expliquées simplement. Vous pourrez le télécharger en remplissant le formulaire ci-contre pour le garder sous la main lors de vos prochaines réunions en anglais.